-
1 автотранспортом или по железной дороге
- on truck or railway
- o.t.o.r.
автотранспортом или по железной дороге
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- o.t.o.r.
- on truck or railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автотранспортом или по железной дороге
-
2 автотранспортом или по железной дороге
International transportation: on truck or railway (o.t.o.r.)Универсальный русско-английский словарь > автотранспортом или по железной дороге
-
3 running cost
1) Строительство: текущие расходы, транспортно-эксплуатационные расходы2) Железнодорожный термин: расходы по эксплуатации3) Юридический термин: стоимость эксплуатации4) Горное дело: экплуатационные расходы5) Кино: эксплуатационные расходы6) Нефтепромысловый: скорость эксплуатация8) Газовые турбины: стоимость перевозки (по железной дороге или автотранспортом) -
4 стоимость перевозки
1) General subject: carriage, cartage, freight, freightage, haulage, portage, shipping costs, transportation2) Geology: overhaul cost3) Engineering: fare (пассажира)4) Law: carriage charge5) Economy: cost of carriage, costs of shipping6) Automobile industry: carriage freight, cost of transportation, transportation cost7) Forestry: haul cost, hauling cost, transport cost8) Advertising: cost of freight9) Drilling: transportation charges, trucking costs10) EBRD: transport costs11) Combustion gas turbines: running cost (по железной дороге или автотранспортом)12) Cement: haulage costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость перевозки
-
5 o.t.o.r.
автотранспортом или по железной дороге
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- o.t.o.r.
- on truck or railway
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > o.t.o.r.
-
6 on truck or railway
автотранспортом или по железной дороге
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- o.t.o.r.
- on truck or railway
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on truck or railway
-
7 ship
1. сущ.1) общ. корабль, (морское) судноSee:dry cargo ship, cargo ship, combination ship, merchant ship, tramp ship, ship agent, ship's agent, ship broker, shipbroker, ships agency, free alongside ship, delivered ex ship, ex ship2) общ. (судовой) экипаж, команда корабляto pay off a ship — распускать [увольнять\] экипаж судна
3) общ. самолет; космический корабль2. гл.1) трансп. отправлять, перевозить, транспортировать (товары или грузы морем, по железной дороге, по воздуху, автотранспортом)It was among the first firms to ship cargo by air. — Она была одной из первых фирм, специализирующихся на перевозке грузов по воздуху.
See:2)а) трансп. грузить, производить погрузку на корабль [судно\]; грузитьсяto ship goods on board a ship — грузить [погружать\] товары на борт судна
Ant:б) трансп. производить посадку на корабль, принимать людей на бортSee:3) общ. набирать [нанимать\] экипаж [команду\] корабля [судна\]; наниматься на корабль [судно\] (напр., матросом) -
8 on truck or railway
Международные перевозки: автотранспортом или по железной дороге (o.t.o.r.)
См. также в других словарях:
автотранспортом или по железной дороге — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN o.t.o.r.on truck or railway … Справочник технического переводчика
ЮАР. ЭКОНОМИКА — До конца 19 в. Южная Африка была преимущественно аграрной страной. Основным занятием африканеров и черного населения являлись натуральное и полунатуральное земледелие и животноводство. В 1867 были обнаружены алмазные месторождения в долине… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОМПЛЕКС порта — Технологический перегрузочный комплекс, совокупность гидротехническое сооружений, зданий, перегрузочного оборудования, транспортно и инженерных коммуникаций, необходимых для приема, грузообработки и обслуживания судов, погрузки разгрузки… … Морской энциклопедический справочник
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ — (DAF) по правилам Инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности … Юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ — (DAF) условие доставки, согласно которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для… … Энциклопедический словарь экономики и права
доставлено на границу (DAF) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для… … Большой юридический словарь
доставлено на границу — (daf) по правилам инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности … Большой юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ — условие поставки, согласно которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для экспорта … Большой экономический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ (DAF) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для… … Юридический словарь
ДОСТАВКИ СРЕДСТВО — СРЕДСТВО ДОСТАВКИ ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ (DAF) условие поставки, согласно которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре… … Юридическая энциклопедия
